Última actualización:
«27» julio 2023
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1. La Política de Privacidad (en adelante – la Política) se publica para informar sobre la
política implementada por el Operador respecto al tratamiento de datos personales de los usuarios
del sitio web del Operador – sujetos de datos personales (en adelante – el Usuario).
1.2. La Política es desarrollada y publicada por el Operador de acuerdo con la Cláusula 2 Parte
1 Artículo 18.1 de la Ley Federal de 27 de julio de 2006 No. 152-FZ "Sobre Datos Personales" (en
adelante – la Ley Federal "Sobre Datos Personales").
1.3. La Política está desarrollada para implementar los requisitos de la legislación en el
ámbito del tratamiento y protección de datos personales y tiene como objetivo garantizar la
protección de los derechos y libertades de las personas durante el tratamiento de sus datos
personales, incluyendo la protección de la privacidad, los datos personales y los secretos
familiares.
1.4. La Política contiene información sujeta a divulgación de acuerdo con la Parte 1 Artículo
14 de la Ley Federal "Sobre Datos Personales", es un documento público y está ubicada en:
https://minkychic.com/.
1.5. Para mantener los documentos que definen la política del Operador respecto al tratamiento
de datos personales actualizados, el Operador puede modificar esta Política en cualquier momento
publicando los cambios correspondientes. Esta Política solo puede ser modificada publicando un
documento modificado en el Sitio Web.
2. TÉRMINOS BÁSICOS
2.1. Datos Personales – cualquier información relacionada con una persona
identificada o identificable (sujeto de datos personales).
2.2. Tratamiento de Datos Personales – cualquier acción (operación) o un
conjunto de acciones (operaciones) realizadas utilizando medios automatizados o sin dichos medios
con datos personales, incluyendo la recolección, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, actualización (modificación), extracción, uso, anonimización, bloqueo, eliminación, destrucción de datos personales.
2.3. Operador de Datos Personales – una persona o entidad que, individualmente
o conjuntamente con otras personas, organiza y (o) realiza el tratamiento de datos personales, así
como determina los fines del tratamiento de datos personales, la composición de los datos personales
a ser tratados, y las acciones (operaciones) realizadas con los datos personales de los Usuarios.
2.4. Confidencialidad de los Datos Personales – la obligación del Operador y
otras personas que tienen acceso a los datos personales de no divulgarlos ni distribuirlos a
terceros sin el consentimiento del sujeto de los datos personales, a menos que la ley federal disponga lo contrario.
2.5. Sitio Web – un conjunto de software para computadoras electrónicas y otra
información contenida en un sistema de información, al cual se accede a través de la red de
telecomunicaciones de Internet y ubicado en: https://minkychic.com/. El Sitio Web puede contener
enlaces a otros recursos de Internet. El Operador no es responsable de la confidencialidad de la
información publicada por el Usuario en tales recursos.
3. DERECHOS DEL USUARIO
3.1. El Usuario tiene derecho a:
3.1.1. Recibir datos personales relacionados con el Usuario e información sobre su tratamiento;
3.1.2. Aclarar, bloquear o destruir sus datos personales si son incompletos, desactualizados,
inexactos, obtenidos ilegalmente o no son necesarios para el propósito declarado del tratamiento;
3.1.3. Retirar su consentimiento para el tratamiento de datos personales;
3.1.4. Proteger sus derechos e intereses legítimos, incluyendo la compensación por daños y
perjuicios morales en los tribunales;
3.1.5. Apelar las acciones u omisiones del Operador ante la autoridad competente para la
protección de los derechos de los sujetos de datos personales o ante los tribunales.
4. BASES PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
4.1 El Operador trata los datos personales de manera legal y justa para cumplir con funciones,
poderes y deberes asignados por la legislación, para ejercer los derechos e intereses legítimos del
Operador y el Usuario.
4.2 El Operador recibe datos personales directamente del Usuario y los trata exclusivamente con
el consentimiento del Usuario. El Operador recibe datos personales del Usuario durante su interacción
con ciertas funciones del Sitio Web.
5. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE LOS USUARIOS
5.1. Esta Política establece las obligaciones del Operador para mantener la confidencialidad y
proteger los datos personales proporcionados por el Usuario mientras usa el Sitio Web.
5.2. El Operador trata los datos personales de los Usuarios en cumplimiento con las leyes de la
Federación de Rusia y para los siguientes propósitos:
5.2.1. Conclusión y ejecución de contratos.
5.2.2. Informar sobre nuevos productos y servicios.
5.2.3. Preparación de ofertas personalizadas.
5.2.4. Realización de actividades publicitarias.
5.3. El Operador trata los datos personales de los Usuarios con su consentimiento, obtenido
marcando la casilla que indica su acuerdo con los términos de este Acuerdo.
5.4. Categorías de datos personales recopilados por el Operador para lograr los fines
especificados en la Cláusula 5.2 de la Política:
5.4.1. Apellido, nombre, segundo nombre.
5.4.2. Número de teléfono de contacto.
5.4.3. Dirección de correo electrónico.
5.4.4. Identificador de usuario almacenado en cookies.
5.5. El Operador no trata categorías especiales de datos personales de los Usuarios.
5.6. El Operador no trata categorías biométricas de datos personales de los Usuarios.
5.7. Esta Política se aplica solo a la información tratada durante el uso del Sitio Web. El
Operador no controla ni es responsable del tratamiento de la información por sitios web y servicios
de terceros a los cuales los Usuarios pueden acceder a través de enlaces disponibles en el Sitio Web.
5.8. El Operador no verifica la exactitud de los datos personales proporcionados por el Usuario
y no puede evaluar su capacidad legal. Sin embargo, el Operador asume que el Usuario proporciona
datos personales exactos y suficientes y los mantiene actualizados.
6. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE LOS USUARIOS UTILIZANDO ARCHIVOS DE COOKIES
6.1. Las cookies transmitidas a los dispositivos técnicos de los Usuarios pueden ser utilizadas
para proporcionar funciones personalizadas del Sitio Web, para publicidad personalizada mostrada a
los Usuarios, para fines estadísticos y de investigación, así como para mejorar el Sitio Web.
6.2. Los Usuarios reconocen que el equipo y el software que utilizan para visitar sitios web en
Internet pueden tener la función de prohibir operaciones con cookies (para cualquier sitio o para
ciertos sitios), así como eliminar las cookies previamente recibidas.
6.3. El Operador puede estipular que la provisión de ciertas funciones del Sitio Web es posible
solo si los Usuarios permiten la aceptación y recepción de cookies.
6.4. La estructura de las cookies, su contenido y parámetros técnicos son determinados por el
Operador y pueden ser modificados sin previo aviso a los Usuarios.
6.5. Los contadores colocados en el sitio o en la aplicación del Sitio pueden ser utilizados
para analizar las cookies de los Usuarios, recopilar y procesar información estadística sobre el uso
del Sitio, así como para garantizar el rendimiento del Sitio en general o de sus funciones
individuales en particular. Los parámetros técnicos de los contadores son determinados por el
Operador y pueden ser modificados sin previo aviso a los Usuarios.
7. CONDICIONES PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE LOS USUARIOS
7.1. El tratamiento de los datos personales de los Usuarios está limitado al período para
lograr los propósitos del tratamiento.
7.2. El Operador trata los datos personales de los Usuarios de manera automatizada utilizando
tecnología informática.
7.3. Las acciones para el tratamiento de datos personales incluyen recolección, registro,
sistematización, acumulación, almacenamiento, clarificación (actualización, modificación),
extracción, uso, transferencia (distribución, provisión, acceso), despersonalización, bloqueo,
eliminación y destrucción.
7.4. Con respecto a los datos personales de los Usuarios, se mantiene su confidencialidad,
excepto en los casos en que los Usuarios proporcionen voluntariamente información sobre sí mismos
para acceso general a un número ilimitado de personas.
7.5. El Operador tiene derecho a transferir los datos personales del Usuario a terceros en los
siguientes casos:
7.5.1. Los Usuarios han expresado su consentimiento a tales acciones;
7.5.2. La transferencia es necesaria para que los Usuarios utilicen ciertas funciones del Sitio
o para la ejecución de un determinado acuerdo o contrato;
7.5.3. La transferencia está prevista por la legislación rusa u otra legislación aplicable en
el marco del procedimiento establecido por la ley;
7.5.4. Dicha transferencia se produce como parte de la venta u otra transferencia de un negocio
(total o parcial), y todas las obligaciones de cumplir con los términos de esta Política en relación
con los datos personales recibidos son transferidas al adquirente;
7.5.5. Como resultado del tratamiento de los datos personales de los Usuarios mediante su
despersonalización, se obtuvieron datos estadísticos anonimizados, que se transfieren a un tercero
para realizar investigaciones, trabajos o prestar servicios en nombre del Operador;
7.5.6. Los datos personales de los Usuarios pueden ser transferidos a organismos gubernamentales
autorizados de la Federación de Rusia en los motivos y de la manera establecida por la legislación
vigente de la Federación de Rusia.
7.6. Al tratar los datos personales de los Usuarios, el Operador se guía por:
7.6.1. Ley Federal de 27 de julio de 2006 No. 152-FZ “Sobre Datos Personales”;
7.6.2. Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 1 de noviembre de 2012 No. 1119 “Sobre
la aprobación de requisitos para la protección de datos personales durante su tratamiento en sistemas
de información de datos personales”;
7.6.3. Orden del FSTEC de Rusia de 18 de febrero de 2013 No. 21 “Sobre la aprobación de la
composición y contenido de las medidas organizativas y técnicas para garantizar la seguridad de los
datos personales cuando se procesan en sistemas de información de datos personales”;
7.6.4 Orden del FSB de Rusia de 10 de julio de 2014 No. 378 “Sobre la aprobación de la
composición y contenido de las medidas organizativas y técnicas para garantizar la seguridad de los
datos personales durante su tratamiento en sistemas de información de datos personales utilizando
herramientas criptográficas de protección de la información necesarias para cumplir con los
requisitos establecidos por el Gobierno de la Federación de Rusia para la protección de datos
personales para cada nivel de seguridad.”
7.6.5. El Operador toma las medidas organizativas y técnicas necesarias para proteger los datos
personales del Usuario de accesos no autorizados o accidentales, destrucción, modificación,
bloqueo, copia, distribución, así como de otras acciones ilícitas de terceros.
7.6.6. El Operador, junto con el Usuario, toma todas las medidas necesarias para prevenir
pérdidas u otras consecuencias negativas causadas por la pérdida o divulgación de datos personales.
8. Almacenamiento obligatorio de datos
8.1. Los derechos de los Usuarios previstos en esta Política pueden estar limitados de acuerdo
con los requisitos de la legislación vigente. En particular, tales restricciones pueden prever la
obligación del Operador de retener la información cambiada o eliminada por los Usuarios durante un
período establecido por la ley, y/o transferir dicha información de acuerdo con el procedimiento
legalmente establecido a una agencia gubernamental.
9. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DE SEGURIDAD DE LOS DATOS PERSONALES
9.1. El operador designa a una persona responsable de organizar el tratamiento de datos
personales para cumplir con las obligaciones previstas por la Ley Federal “Sobre Datos Personales” y
los actos legales normativos adoptados en conformidad con ella.
9.2. El operador aplica un conjunto de medidas legales, organizativas y técnicas para garantizar
la seguridad de los datos personales para garantizar la confidencialidad de los datos personales y
su protección contra acciones ilegales:
9.2.1. Establece reglas para el acceso a los datos personales tratados en el sistema de
información del Operador, y también garantiza el registro y contabilidad de todas las acciones con
él;
9.2.2. Evalúa el daño que puede causar a los Usuarios en caso de violación de la Ley Federal